Biblia Para Ninos - Historias De Jesus: Every Story Whispers His Name (Jesus Storybook Bible) #2021

El libro es una maravilla, tanto gr fica como conceptualmente La idea que subyace en la propuesta y el talento de la autora para lograrlo es encomiable.POR DESGRACIA traducci n de los textos al castellano es p sima, por no decir lamentable indigna de un material tan maravilloso en origen y el esfuerzo tras la cuidada edicion Conmino a los editores a realizar futuras ediciones con una nueva traducci n al castellano que le haga justicia a los textos originales.

Nos encanta esta Biblia infantil en ingl s, as que la compramos en espa ol muy ilusionados para regal rsela a amigos Fue muy desilusionante comprobar que la traducci n es p sima y est llena de errores de ortograf a No se la compraremos a nadie m s ni la recomendaremos Esperamos que los derechos de territorio caduquen pronto para que pueda pasar a otra editorial Dos estrellas porque incluye la versi n inglesa que es genial si no, no llegar a ni a una estrella.

A mi hija de 4 a os le encanta Quiere que leamos un cap tulo cada noche La traducci n no es nada buena, la verdad A veces encuentro frases mal construidas, pero me gusta mucho que venga tambi n el texto en ingl s para ir variando.

Mi hijo peque o la ha recibido con gusto y suele cogerla a menudo, sobre todo para ver los dibujos, pues todav a no sabe leer muy bien Entonces le ofrezco leerle alg n cap tulo, y suelo encontrar palabras y frases mal construidas, traducidas con poco sentido en castellano, las cuales tengo que ir corrigiendo o variando sobre la marcha A pesar de esto, estoy contento con la compra.

El libro es muy Cristocentrico, me ha gustado Se lo compr a mi hija de 3 a os, pero aunque le gusta mucho leer, se aburre porque hay mucho texto para su edad.

La he comprado ya en tres ocasiones, creo q es una buena opci n como recuerdo de primera comuni n A mi hija le gusto mucho

Maravillosa a pesar de la traducci n Afortunadamente la edici n biling e permite disfrutar del texto tambi n en ingl s Como el t tulo dice TODAS las historias susurran el nombre de CRISTO Bienvenida sea a nuestras bibliotecas familiares.

Nos ha enganchado a mi hijo y a m yendo m s all de la mera narraci n de historias b blicas y apuntando al prop sito principal Jes s como nico camino para hacer las paces con Dios.